BER-GARA

Plongez dans la riche histoire textile de Bergara, Pays Basque, où tradition et innovation s’entremêlent ! Depuis le XVe siècle, la région est un épicentre de l’industrie textile, comme en témoigne l’usine de filature et de tissage de Vergara. Fondée en 1846, cette entreprise a révolutionné l’industrie avec ses vêtements de travail emblématiques en coton bleu, portés dans toute l’Espagne. Bien que cette histoire ait pratiquement disparu aujourd’hui, l’héritage du célèbre tissu bleu persiste, offrant aux amateurs de mode une histoire d’authenticité et d’excellence dans chaque vêtement.

pantalon-bergara-histoires-porter-basque-bleu-mahon-mode-durable-travail-vêtements-coton-organique-industriel-vêtements-traditionnels-culture-basque-style-basque
Amarenak-burukoak-camisetas-algodon-orgnico-fair-wear-tocados-corniformes-medievales-mujeres-vascas-historias-que-se-llevan-puestas

BURUKOAK

Depuis le XIVe siècle, les femmes basques portaient de curieuses coiffes, pour exprimer leur origine, leur statut et leur style, dont certaines très suggestives. Les jeunes femmes célibataires portaient la tête découverte et les cheveux rasés, par souci d’hygiène. Pour faire connaître cette histoire, nous avons créé cette collection. Découvrez-la!

ELKANO

“Primus circumdedisti me”, tu as été le premier à me contourner. C’est ainsi que l’on peut lire l’inscription sur le blason que l’empereur Charles V a donné à Juan Sebastián Elkano après avoir accompli le premier tour du monde500 ans plus tard, depuis Amarenak, nous voulons nous souvenir et rendre hommage à ce personnage et au reste des marins basques du XVIe siècle, en ramenant à nos jours et à nos armoires certains de ses vêtements. Découvrez-le !

Amarenak_Elkano_Presentación_Performance
kaiku-verano

KAIKOUTIL

Ce nouveau design que nous avons créé pour notre collection d’été reste fidèle au kaiku traditionnel grâce au tissage typique du Pays Basque français. Il a été réalisé en collaboration avec Tissage Moutet, une maison qui depuis 1919 développe un savoir-faire pour tisser le véritable linge basque. Qui historiquement, recouvrait le dos des bœufs pendant le travail aux champs.

KAIKU

Le kaiku ou lekeitiarra est une veste traditionnelle du Pays Basque, qui habillait autrefois les arrantzaleak, les pêcheurs de la baie de Biscaye. Il était fabriqué en drap de laine très épais pour protéger parfaitement du vent et des bourrasques du nord. Découvrez-le !

kaiku-hombre
kaiku-mujer
pantalones MAJU de coleccion KARDENA de Amarenak inspirados en bordados tradicionales vascos

KARDENA

Le lin était presque le seul tissu utilisé au Pays Basque et servait à confectionner le trousseau de la femme. L’un des éléments les plus recherchés de ce trousseau était le linge de literie, habituellement décoré de lisérés bleus. La qualité et la complexité des broderies reflétaient le talent et le statut de la future épouse. Nous les avons réinterprétées en leur donnant une nouvelle utilisation et en créant une nouvelle histoire que vous pouvez désormais porter.

ARRATIARRA

L’arratiarra était portée au XIXe siècle par les hommes de la vallée d’Arratia (en Biscaye) le jour de leur mariage. Elle faisait à jamais partie des habits de valeur, réservés uniquement aux grandes occasions et aux événements spéciaux. L’arratiarra avait disparu à cause du passage du temps, mais nous avons récupéré la veste en maintenant son style traditionnel pour que vous puissiez continuer à porter sur vous cette histoire.

arratiarra

Vous ne trouvez pas ce que vous cherchez?

Le kaiku qui vous plaît n’est plus en stock ? Ou vous voulez quelque chose de spécial et de personnalisé rien que pour vous ? Contactez-nous et nous ferons tout pour que votre histoire se transforme en réalité!