Description
The story
“Primus circumdedisti me” you were the first to circumnavigate me. So reads the inscription on the coat of arms that Emperor Charles V gave to Juan Sebastian Elkano after completing the first circumnavigation of the Earth. In this way he recognized the feat of the Basque navigator, who arrived in Sanlúcar de Barrameda on September 6, 1522 aboard the ship Victoria, three years after setting sail, on August 10, 1519.
500 years later, from Amarenak we want to remember and pay tribute to this character and the rest of the Basque sailors of the sixteenth century, returning to our days and to our closets some of his clothes.
Tejido y cuidados
- Composición tejido exterior: 100% algodón
- Composición tejido interior: 100% poliéster reciclado GRS
El algodón es el tejido vegetal más común. Esto se debe a sus muchas propiedades. Es una fibra muy transpirable, y absorbe la humedad y el sudor. Los tejidos de algodón son además muy suaves, resistentes y agradables al tacto.
El Standard de Reciclado Global (GRS) fija unos requisitos para certificar el contenido reciclado, las prácticas sociales y medioambientales y la restricción en el uso de químicos.
Cuidados: Lavar en lavadora a 30º con colores similares. En el primer lavado la prenda encogerá.
Trazabilidad y Sostenibilidad
El estampado ha sido creado por Lëlë Prints (Leire Larretxea, San Sebastián), especializada en estampados originales y llamativos, llenos de flores y aves y sobre todo, con grandes dosis de color. Para este diseño se ha inspirado en las flores y dibujos botánicos del clavo, pimienta, canela, jengibre y nuez moscada, las valiosas especias recogidas por la expedición Magallanes-Elkano en las islas Molucas, conocidas como las islas de las Especias.
Esta prenda ha sido confeccionada con mucho cariño por sastres y costureras de Tarazona (Aragón).
AGRADECIMIENTOS:
Esta colección ha sido posible gracias a:
This story has been financed via crowdfunding by all these people. Millions of thanks to all of them for helping us bringing these new #storiestowear back to the streets:
Uxue Ortega
Nagore Otsoa
Sofía Peña
Ricardo Ulises Larrechea
Maia Apaolaza
ONBIZI
Mabel Mendiguren
Ane Urtizberea
Marta Sáez
Lara
OUA
Carla Libertad Avenue
Arrate
Maríapolite
Xi Lu Gu
Mar izquierdo
Josean Rodriguez
Beñat Gereka
Teresa Fdez.
Marina Laura S.
Lore
Nagore Otsoa
Jesús Lacorte
Leire Jaime
Garbiñe de la Granja
Zuri Arte
Bea Arrazola
Javier Bueno
Jorge Valiente
Tamara Morales
Izadi
Susana López
Arzac
Naiara Pardo
Laura G
Alberto Cubillas Alvarez inaki_p_a
Familia Velez
Lourdes Aguirre Matxalen MI
Familia Sanz & Larretxea Mortzel
Juantxo Bengoetxea Ione
Elena Carbajosa Jon Alberdi
Nuna Arrea
Oihane L.G.
Maritoni
Nora Alvarez de Eulate San Jose
Agurtzane
Ion Mikel
Peñita 104
Basque Bites
Ness by Esti García
Galería 8360
Marta Vega
Xabier Aizpuru
Joakin Larretxea