PANTALON ELKANO

L’histoire

“Primus circumdedisti me”, tu as été le premier à me contourner. C’est ainsi que l’on peut lire l’inscription sur le blason que l’empereur Charles V a donné à Juan Sebastián Elkano après avoir accompli le premier tour du monde. Il reconnaît ainsi l’exploit du navigateur basque, arrivé à Sanlúcar de Barrameda le 6 septembre 1522 à bord du navire Victoria, trois ans après avoir pris la mer, le 10 août 1519.

500 ans plus tard, depuis Amarenak, nous voulons nous souvenir et rendre hommage à ce personnage et au reste des marins basques du XVIe siècle, en ramenant à nos jours et à nos armoires certains de ses vêtements.

Durabilité et tissu.

• Composition du tissu : 100% coton biologique GOTS

Le coton est le tissu végétal le plus courant. Cela est dû à ses nombreuses propriétés. C’est une fibre très respirante, qui absorbe l’humidité et la transpiration. Les tissus en coton sont également très doux, résistants et agréables au toucher.

Le Global Organic Textile Standard (GOTS) est la principale norme mondiale pour le traitement des textiles fabriqués à partir de fibres biologiques, qui comprend des critères écologiques et sociaux.

Entretien : Lavage en machine à 30º avec des couleurs similaires. Le vêtement peut rétrécir après le premier lavage.

Traçabilité et durabilité

Le tissu en coton biologique de ce vêtement a été tissé à Santander (Cantabrie, Espagne). Il est également conçu avec la philosophie #zerowaste, qui consiste à tirer le meilleur parti de tout le tissu et à éviter ainsi les déchets.

Il a été confectionné avec amour dans l’un de nos ateliers de Saragosse, à moins de 200 km de Saint-Sébastien.

Le reste des éléments et des garnitures sont également d’origine locale.

REMERCIEMENTS :

Cette collection a été rendue possible par :

Cette histoire a été financée par crowdfunding par toutes ces personnes. Des millions de mercis à tous ceux qui nous ont aidés à faire descendre ces nouvelles #historiasquesellevanpuestas dans les rues :

Uxue Ortega
Nagore Otsoa
Sofía Peña
Ricardo Ulises Larrechea
Maia Apaolaza
ONBIZI
Mabel Mendiguren
Ane Urtizberea
Marta Sáez
Lara
OUA
Carla Libertad Avenue
Arrate
Maríapolite
Xi Lu Gu
Mar izquierdo
Josean Rodriguez
Beñat Gereka
Teresa Fdez.
Marina Laura S.
Lore
Nagore Otsoa
Jesús Lacorte
Leire Jaime
Garbiñe de la Granja
Zuri Arte
Bea Arrazola
Javier Bueno
Jorge Valiente
Tamara Morales

Izadi
Susana López Arzac
Naiara Pardo
Laura G
Alberto Cubillas Alvarez
inaki_p_a
Familia Velez
Lourdes Aguirre
Matxalen MI
Familia Sanz & Larretxea
Mortzel
Juantxo Bengoetxea
Ione
Elena Carbajosa
Jon Alberdi
Nuna Arrea
Oihane L.G.
Maritoni
Nora Alvarez de Eulate San Jose
Agurtzane
Ion Mikel
Peñita 104
Basque Bites
Ness by Esti García
Galería 8360
Marta Vega
Xabier Aizpuru
Joakin Larretxea