T-SHIRT LADY FROM ST. JEAN DE LUZ

49.00

GOTS organic cotton T-shirt. Available in unisex and women’s models. The image of the T-shirt is based on an illustration of a woman from San Juan de Luz in the XVI century. It goes great with our GONA GORRIA and a KAIKU jacket.

Garment screen-printed with care with ecological inks in Tolosa (Gipuzkoa).
Made in Bangladesh under the Fair Wear label.

SKU: BKK-SJL Categories: , , , , ,

Description

The history

Since the 14th century, Basque women wore curious headdresses to express their origin, status and style, some of which were very suggestive. Young, unmarried women wore their heads uncovered and their hair shaved off, thought, to be hygienic.

There are hardly any images of these headdresses, until in the 16th century, with the discovery of America and the first circumnavigation of the world, when human curiosity was aroused by the discovery of other cultures. This led to the appearance of costume codices, in which travellers illustrated what people were like in other places. Foreigners who travelled to the Basque Country were impressed and portrayed in the codexes of the time the hundreds of headdresses they saw.

At the beginning of the 17th century, the prohibition of the Church for considering them obscene and the irruption of other fashions, made them disappear and, hundreds of years later, we hardly know what was the most characteristic Basque garment for more than 3 centuries.

In order to make this story known, we wanted to recover an engraving from 1570 that is in the National Library in Paris.

MEDIOS DE PAGO  – Usamos medios de pago seguros a través de Visa y MasterCard, así como PayPal. Si no te convence, también puedes hacerlo mediante transferencia bancaria, poniéndote antes en contacto con nosotras.  ENVÍOS  –  Para compras superiores a 100€, el envío es gratuito dentro de la península.  –  Para compras superiores a 250€, el envío es gratuito en todo el mundo.  – Para compras inferiores a 100€, el coste del envío en la península es de 7€, 10€ en el caso de Canarias y Baleares. Sino también tienes la opción de recoger tu pedido gratuitamente en nuestro taller.  – Para compras inferiores a 250€, Gastos de envío para FRANCIA: 10€ / EUROPA: 15€ / RESTO DEL MUNDO: 25€  – El tiempo de entrega puede variar entre 7 y 28 días naturales, ya que a veces trabajamos bajo pedido. Si necesitas tu compra para una fecha concreta, ponte en  contacto con nosotras.  CAMBIOS Y DEVOLUCIONES  – Si al recibir tu pedido quieres cambiar de talla, modelo o color, tienes hasta 30 días naturales para hacerlo, podrás cambiarla siempre y cuando esté en perfectas condiciones y sin haber sido usada.  - Las prendas en stock, no personalizadas ni a medida, se aceptan devoluciones en un plazo de hasta 30 días naturales. En el caso de las devoluciones, los gastos de envío correrán a cargo del cliente.  -Ten en cuenta que la mayoría de nuestras prendas son ediciones limitadas, con lo que no podemos garantizar tener disponibles todas las tallas en todos los modelos.  – Si al realizar el cambio no encuentras lo que buscas, siempre puedes hacer un encargo especial o también podemos hacerte un vale por el importe, para que lo canjees sin límite de tiempo en nuestra tienda online o en nuestro showroom. Contacta .  – Los cambios se deben hacer en el embalaje original y en el mismo estado en el que lo recibiste, incluyendo envoltorios, etiquetas y cualquier otro elemento. Todo debe estar correctamente empaquetado y protegido, ya que no nos hacemos cargo de los daños que pueda sufrir la prenda durante la devolución.  – Si has hecho un encargo a medida y tiene algún defecto, puedes mandárnoslo para que la arreglemos, sin ningún recargo adicional, pero no se admiten cambios ni devoluciones en este caso.  – Si tienes cualquier duda o pregunta puedes contactar con nosotras y te la resolveremos lo antes y mejor posible.
camisetas-burukoak-amarenak-tocados-corniformes-serigrafía
Working process

To develop this collection, we have made a collection of more than 200 illustrations, reproductions and paintings of the period and, through a crowdfunding campaign, we have selected 5 of these images with the votes of the co-founders, so that, once again, you can wear this story and bring it back to life.

With the winners illustrations of Basque women from the 16th century, we have created the designs of the collection to turn them into new icons of our time, adding atext indicating what was mentioned in the original illustration.

Finally, these illustrations have been screen-printed with great care and attention to detail with ecological inks on T-shirts and sheets of paper in the Gko Art Studio screen-printing workshop in Tolosa (Gipuzkoa).

Sustainability, traceability and fabric.

This T-shirt has been made in Bangladesh under the Fair Wear certification, given by the independent Fair Wear Foundation which guarantees that the eight core labour standards derived from the ILO conventions and the United Nations Declaration on Human Rights have been respected.

  • Fabric composition: 100% organic cotton GOTS

Cotton is the most common plant-based fabric. This is due to its many properties. It is a very breathable fibre, and absorbs moisture and sweat.  Cotton fabrics are also very soft, hard-wearing and pleasant to the touch.

Cotton fabrics are also very soft, hard-wearing and pleasant to the touch.

The Global Organic Textile Standard (GOTS) is the world’s leading standard for processing textiles made from organic fibres, which includes ecological and social criteria.

The Global Organic Textile Standard (GOTS) is the world’s leading standard for processing textiles made from organic fibres, which includes ecological and social criteria.

For screen printing, GREEN EARTH water-based textile inks have been used, which follow the regulations and conditions of the European Union on ecological treatments and comply with the OEKO-TEX Standard 100 (formaldehyde and APEOS free), formulated with pigments free of heavy metals.

Care: Machine wash at 30º with similar colours. In the first wash the garment may shrink. Long-lasting screen printing.

SELLOS-FAIR-WEAR
Global Organic Textile Standard
EKO-TEX-LOGO

Additional information

Model

unisex, woman

Size

0T, 1T, 2T, 3T, 4T, 5T

Color

ROSA

Tissue

GOTS organic cotton

Season

Whole year, Autumn – Winter, Spring – Summer

Production

Labeled in the Basque Country, Made in Bangladesh (Fair Wear Certifyed), screen-printed in the Basque Country

Payments, deliveries and changes

PAYMENT METHODS

– We use safe payment methods through Visa and Mastercard, as well as PayPal. If you are not convinced, you can also pay through a bank transference, after contacting us.

DELIVERY

– For orders over 100 €, delivery is free within the Iberian Peninsula.

– For orders over 250 €, delivery is free for all over the world.

– For orders below 100 €, delivery within the Iberian Peninsula is 5 €, 10 € in the case of the Canary and Balearic Islands. You can also collect your order for free at our workshop.

– For orders below 250 €, the delivery costs for FRANCE are 10 € / for EUROPE: 15 € / for the REST OF THE WORLD: 25 €

– The time of delivery might vary between 7 and 28 natural days, as we sometime work under request. If you need your order for a specific date, please contact us.

CHANGES

  • If when receiving your item of clothing you wish to change the size, model or colour, you have up to 30 natural days to do it, provided that it is in perfect conditions and it hasn’t been worn. We don’t accept returns.

 

  • The changes have to be done withthe original packaging and in the same conditions you received it, including wrappings, tags or any other elements. Everything must be properly and safely packed, as we do not take responsibility for any damages during the return delivery.

 

  • If you have placed a made-to-measure orderand it has some kind of defect, you can always send it back to us, so we can repair it without any additional costs, but we do not accept changes in these cases.

-Keep in mind that most of our garments are limited editions; therefore, we cannot guarantee the availability of all sizes in every model.

– If you can’t find what you are looking for when making a change, you can always request a special order or we can also make you a voucher for the same amount, so you can exchange it indefinitely at our online shop or our showroom. Contact us .

  • If you have any doubts or questions, you can contact us ,and we will make our best to solve it as soon as possible.

You may also like…