{"id":5723,"date":"2019-07-15T22:33:46","date_gmt":"2019-07-15T22:33:46","guid":{"rendered":"https:\/\/amarenak.com\/?p=5723"},"modified":"2019-07-16T07:37:46","modified_gmt":"2019-07-16T07:37:46","slug":"la-historia-de-los-bordados-de-kardena","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/amarenak.com\/blog\/la-historia-de-los-bordados-de-kardena\/","title":{"rendered":"Los bordados tradicionales vascos de la colecci\u00f3n KARDENA"},"content":{"rendered":"

[vc_row][vc_column][vc_column_text]Este pasado s\u00e1bado, tuvimos la suerte de ser parte de algo m\u00e1gico en la sala de exposiciones Kubo del Kursaal donostiarra. Para acercarnos a la obra de Jos\u00e9 Ram\u00f3n Anda<\/a> de una forma diferente, la compa\u00f1\u00eda NODE<\/a> cre\u00f3 EGUR BASOA, una intervenci\u00f3n coreogr\u00e1fica en la que el int\u00e9rprete, Rub\u00e9n Albelda, vest\u00eda estilismos creados por Amarenak. El pantal\u00f3n MAJU<\/a>\u00a0y el kimono AMALUR<\/a> de la colecci\u00f3n KARDENA<\/a>\u00a0fueron los protagonistas.<\/p>\n

Si tuviste la suerte de asistir a la presentaci\u00f3n de nuestra nueva colecci\u00f3n de verano en Noventagrados<\/a>, si nos sigues en redes o si fuiste uno o una de las afortunadas de ver EGUR BASOA en directo, entonces ya habr\u00e1s visto los caracter\u00edsticos estampados de KARDENA, pero \u00bfconoces su historia?[\/vc_column_text][vc_single_image image=\u00bb5729″ img_size=\u00bblarge\u00bb alignment=\u00bbcenter\u00bb][vc_column_text]Desde tiempos inmemoriales, el lino ha sido en la historia del Pa\u00eds Vasco uno de los tejidos m\u00e1s apreciados.<\/strong> El largo y artesano proceso, desde la siembra de la semilla hasta la confecci\u00f3n del tejido, era una labor fundamentalmente femenina, que para algunas mujeres supuso un medio de vida y el camino a la autosuficiencia.<\/p>\n

As\u00ed, el lino de Gipuzkoa era muy reconocido, dentro y fuera del Pa\u00eds Vasco, por su blancura y finura, tanto que algunos lo llamaban \u201ckardena\u201d de \u201cgardena\u201d, transparente en euskera.<\/strong> El lino era el tejido ideal para la confecci\u00f3n de casi todo el vestuario de la familia, as\u00ed como para el ajuar textil de la mujer. Una de las partes m\u00e1s importantes de ese ajuar era la ropa de cama, decorada a punto de cruz con cenefas azules. \u00bfTe suena de algo?[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=\u00bb2\/3″][vc_single_image image=\u00bb5220″ img_size=\u00bbfull\u00bb add_caption=\u00bbyes\u00bb alignment=\u00bbcenter\u00bb][\/vc_column][vc_column width=\u00bb1\/3″][vc_column_text]El d\u00eda de la boda se exhib\u00eda en un carro todo el ajuar y la calidad y complejidad de esos bordados reflejaban la maestr\u00eda y estatus de la futura esposa.<\/strong><\/p>\n

De esta manera, los bordados artesanos eran uno de los bienes m\u00e1s preciados de la mujer que, a veces, llegaban a conservarse de generaci\u00f3n en generaci\u00f3n. En ocasiones incluso, cuando el tejido de lino estaba ya muy desgastado, se recortaban las cenefas para decorar chimeneas o como caminos de mesa. Pero con el tiempo dejaron de hacerse y se fueron perdiendo.[\/vc_column_text][vc_single_image image=\u00bb5733″ img_size=\u00bbmedium\u00bb alignment=\u00bbcenter\u00bb][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_single_image image=\u00bb5796″ img_size=\u00bblarge\u00bb alignment=\u00bbcenter\u00bb onclick=\u00bbcustom_link\u00bb link=\u00bbhttps:\/\/amarenak.com\/producto\/vestido-mari\/\u00bb][vc_column_text]Algunos de estos bordados se conservan hoy en el Museo San Telmo de Donostia<\/strong> y gracias a la labor de investigaci\u00f3n de M.A. de Miangolarra y E. Elorza algunos de estos bordados vieron de nuevo la luz.<\/p>\n

La complejidad de estos bordados hacia muy dif\u00edcil su reproducci\u00f3n mediante t\u00e9cnicas tradicionales. As\u00ed que hicimos un minucioso trabajo de digitalizaci\u00f3n y reinterpretaci\u00f3n para darles una nueva vida y un nuevo uso creando as\u00ed la colecci\u00f3n KARDENA,<\/strong> en honor a aquellas mujeres, a su ma\u00f1a y a la blancura de sus pa\u00f1os de lino.[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=\u00bb1\/3″][vc_single_image image=\u00bb5252″ img_size=\u00bblarge\u00bb alignment=\u00bbcenter\u00bb onclick=\u00bbcustom_link\u00bb link=\u00bbhttps:\/\/amarenak.com\/producto\/vestido-lamia\/\u00bb][\/vc_column][vc_column width=\u00bb1\/3″][vc_single_image image=\u00bb5272″ img_size=\u00bblarge\u00bb alignment=\u00bbcenter\u00bb onclick=\u00bbcustom_link\u00bb link=\u00bbhttps:\/\/amarenak.com\/producto\/kimono-amalur\/\u00bb][\/vc_column][vc_column width=\u00bb1\/3″][vc_single_image image=\u00bb5244″ img_size=\u00bblarge\u00bb alignment=\u00bbcenter\u00bb onclick=\u00bbcustom_link\u00bb link=\u00bbhttps:\/\/amarenak.com\/producto\/pantalon-maju\/\u00bb][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_column_text]Otro d\u00eda te contar\u00e9 como desarrollamos las prendas, aunque de momento, si te quedas con ganas de conocerlos de cerca, puedes venir a la presentaci\u00f3n que haremos este jueves en la Galer\u00eda 8360<\/a> a las 19:30 en Bilbao. \u00a1Te esperamos![\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

[vc_row][vc_column][vc_column_text]Este pasado s\u00e1bado, tuvimos la suerte de ser parte de algo m\u00e1gico en la sala de exposiciones Kubo del Kursaal donostiarra. Para acercarnos a la obra de Jos\u00e9 Ram\u00f3n Anda de una forma diferente, la compa\u00f1\u00eda NODE cre\u00f3 EGUR BASOA, una intervenci\u00f3n coreogr\u00e1fica en la que el int\u00e9rprete, Rub\u00e9n Albelda, vest\u00eda estilismos creados por Amarenak. […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":5739,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"_joinchat":[],"footnotes":""},"categories":[249,255,273,1,264],"tags":[],"class_list":["post-5723","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-amarenak","category-cultura-vasca","category-moda","category-prendas","category-prendas-del-pais-vasco"],"aioseo_notices":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/amarenak.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/vestido-LAMIA-KARDENA-Amarenak-historias-que-se-llevan-puestas-janzteko-istorioak-wearable-stories-basque-style-made-in-San-Sebastian-1.jpg","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/amarenak.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5723","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/amarenak.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/amarenak.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/amarenak.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/amarenak.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5723"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/amarenak.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5723\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/amarenak.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5739"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/amarenak.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5723"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/amarenak.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5723"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/amarenak.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5723"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}