{"id":2050,"date":"2018-10-30T08:30:05","date_gmt":"2018-10-30T07:30:05","guid":{"rendered":"http:\/\/www.amarenak.com\/?p=2050"},"modified":"2019-03-06T09:31:00","modified_gmt":"2019-03-06T09:31:00","slug":"historia-de-chaqueta-arratiarra","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/amarenak.com\/blog\/historia-de-chaqueta-arratiarra\/","title":{"rendered":"La desconocida historia de la chaqueta ARRATIARRA"},"content":{"rendered":"<p>A-rra-tia-rra. \u00bfTe suena de algo este nombre tan enrevesado? \u00bfHab\u00edas o\u00eddo alguna vez hablar de la chaqueta arratiarra? Yo, si te soy sincera, hasta hace un a\u00f1o no sab\u00eda ni que existiese. \u00bfQuieres saber c\u00f3mo la encontr\u00e9 y cu\u00e1l es su historia? \u00a1Sigue leyendo!<\/p>\n<h4 style=\"font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; color: #333333;\"><\/h4>\n<p>[vc_single_image image=\u00bb4194&#8243; img_size=\u00bblarge\u00bb alignment=\u00bbcenter\u00bb onclick=\u00bbcustom_link\u00bb img_link_target=\u00bb_blank\u00bb link=\u00bbhttps:\/\/vimeo.com\/254690273&#8243;]<\/p>\n<p>Quiz\u00e1s s\u00ed sepas que nuestra actualizaci\u00f3n de la <a href=\"http:\/\/amarenakshop.tictail.com\/products\/kaiku-collection\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">chaqueta kaiku<\/a> fue la prenda que que di\u00f3 origen a Amarenak. Tras el \u00e9xito de\u00a0<a href=\"https:\/\/www.goteo.org\/project\/amarenak-reinventando-el-kaiku\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">la campa\u00f1a de crowdfunding<\/a>\u00a0para reinventar esta chaqueta tradicional, me di cuenta de que Amarenak no se pod\u00eda quedar ah\u00ed. <strong>Ten\u00eda una misi\u00f3n: buscar m\u00e1s trajes vascos y recuperarlos.<\/strong><\/p>\n<p>Revisando mi biblioteca encontr\u00e9 varias prendas vascas que me llamaron la atenci\u00f3n y, sobretodo, que pensaba que yo misma me pondr\u00eda hoy en d\u00eda. Me acerqu\u00e9 al <a href=\"https:\/\/www.euskal-museoa.eus\/es\/hasiera\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Museo Vasco de Bilbao<\/a> para verlas en persona y<strong> en cuanto v\u00ed la arratiarra, me enamor\u00e9<\/strong>. Quer\u00eda saber m\u00e1s. Su historia, su origen,\u2026 \u00bfc\u00f3mo pod\u00eda no conocer esa maravilla de chaqueta?<\/p>\n<p>Amaia Mujika, responsable del departamento de etnograf\u00eda del museo, resolvi\u00f3 mis dudas.[\/vc_column_text][vc_single_image image=\u00bb4198&#8243; img_size=\u00bbfull\u00bb add_caption=\u00bbyes\u00bb alignment=\u00bbcenter\u00bb][vc_empty_space][vc_column_text]<\/p>\n<h4>\u00bfQu\u00e9 es una ARRATIARRA?<\/h4>\n<p>La <em>arratiarra<\/em> o chaqueta (<em>chamarrote<\/em>) arratiana es<strong> la prenda que vest\u00edan los hombres el d\u00eda de su boda en Arratia.<\/strong> La boda era en esos tiempos, y a\u00fan hoy lo sigue siendo en muchos casos, el d\u00eda m\u00e1s importante en la vida de una persona. Y aunque antiguamente la ropa se hac\u00eda casi siempre en casa, <strong>para ocasiones especiales se acud\u00eda a un sastre profesional.<\/strong><\/p>\n<p>La arratiarra era pues <strong>la mejor prenda que se ten\u00eda en el armario<\/strong>, y despu\u00e9s de casarse, pasar\u00eda a ser parte del traje de gala, esa prenda que usar\u00edan en ocasiones y eventos especiales.[\/vc_column_text][vc_single_image image=\u00bb4202&#8243; img_size=\u00bbfull\u00bb add_caption=\u00bbyes\u00bb alignment=\u00bbcenter\u00bb onclick=\u00bbcustom_link\u00bb img_link_target=\u00bb_blank\u00bb link=\u00bbhttp:\/\/amarenakshop.tictail.com\/product\/arratiarra-marinela-gorria\u00bb][vc_column_text]<\/p>\n<h4>\u00bfPor qu\u00e9 en Arratia?<\/h4>\n<p><strong>A finales del siglo XIX,<\/strong> la poblaci\u00f3n emigraba cada vez m\u00e1s del campo a la cuidad. Esto hizo que el mundo rural, que hoy en d\u00eda vinculamos a la tradici\u00f3n, corriese el riesgo de desaparecer. En los pueblos y las zonas m\u00e1s apartadas, las costumbres y tradiciones se conservaban m\u00e1s integras, al no tener contacto con otras culturas.<\/p>\n<p><strong>El valle de Arratia, en Bizkaia, fue uno de los lugares que hasta m\u00e1s tarde conserv\u00f3 ese car\u00e1cter tradicional, y con ello, sus trajes.<\/strong>[\/vc_column_text][vc_single_image image=\u00bb4206&#8243; img_size=\u00bbfull\u00bb alignment=\u00bbcenter\u00bb][vc_column_text]<\/p>\n<h4>\u00bfC\u00f3mo era la ARRATIARRA?<\/h4>\n<p>Igual que con la confecci\u00f3n, el tejido de la arratiarra tambi\u00e9n era diferente al resto de prendas de diario. El lino era el tejido aut\u00f3ctono en Euskadi, casi toda la ropa y elementos texiles eran de lino. La arratiarra sin embargo, <strong>se hac\u00eda con pa\u00f1o de lana de gran calidad, igual que la chaqueta kaiku<\/strong>.<\/p>\n<p>Era <strong>de color negro<\/strong>, ribeteada con cordoncillo tambi\u00e9n negro.[\/vc_column_text][vc_single_image image=\u00bb4210&#8243; img_size=\u00bbfull\u00bb alignment=\u00bbcenter\u00bb onclick=\u00bbcustom_link\u00bb img_link_target=\u00bb_blank\u00bb link=\u00bbhttp:\/\/amarenakshop.tictail.com\/product\/arratiarra-gaua-beltza\u00bb][vc_empty_space][vc_column_text]Me llamaron la atenci\u00f3n los<strong> motivos decorativos<\/strong> de esta chaqueta. Se dice, por ejemplo, que <strong>el detalle del pu\u00f1o representa un helecho abri\u00e9ndose.<\/strong> O que los bolsillos de tapeta est\u00e1n inspirados en las <strong>casacas militares del siglo XVIII.<\/strong> Todo esto son suposiciones, pero, seg\u00fan me contaba la experta Ane Albisu, la moda, siempre se ha inspirado en la tradici\u00f3n y la naturaleza.<\/p>\n<p>Algo curioso sobre los bolsillos, es que los ejemplares del museo, ten\u00edan bolsillos falsos. Amaia me explic\u00f3 que<strong> se hac\u00edan as\u00ed para que la prenda durase m\u00e1s.<\/strong> Los objetos personales en aquella \u00e9poca se guardaban en el <em>gerriko.<\/em><\/p>\n<p>Uno de los cambios en nuestra arratiarra fue hacer unos <strong>bolsillos de ojal de sastrer\u00eda<\/strong> que se pudiesen utilizar.[\/vc_column_text][vc_empty_space][vc_column_text]<\/p>\n<h4>\u00bfD\u00f3nde encontrar una chaqueta ARRATIARRA hoy en d\u00eda?<\/h4>\n<p>Antiguamente las prendas se hac\u00edan para durar.<strong> Se reparaban y reutilizaban todo lo posible<\/strong>. Cuando ya no se pod\u00edan remendar m\u00e1s, se reciclaban como trapos de cocina o fregonas. Desde luego, que esto de la econom\u00eda circular y las famosas 3 erres (reducir, reutilizar y reciclar), ya se hac\u00eda antes incluso de que se le pusiera nombre![\/vc_column_text][vc_single_image image=\u00bb4214&#8243; img_size=\u00bbfull\u00bb alignment=\u00bbcenter\u00bb][vc_column_text]El caso es que esta y las guerras, son las razones de que nos queden tan pocas piezas de nuestro patrimonio textil vasco. De hecho, que yo sepa, <strong>solo quedan 2 prendas originales de la \u00e9poca,<\/strong> que son las que hemos estudiado, pero que est\u00e1n en un estado tan delicado que no se exponen al p\u00fablico.<\/p>\n<p>Por otro lado, como te digo, no he encontrado que se fabriquen o comercialicen en ning\u00fan lugar. As\u00ed que, \u00a1no necesitaba saber m\u00e1s! Nos pusimos manos a la obra, y despu\u00e9s de varios meses de trabajo, creamos <strong>una versi\u00f3n actualizada de arratiarra, esta vez, para mujer.<\/strong><\/p>\n<p>As\u00ed hemos recuperado esta elegante chaqueta, creando una <strong>prenda ideal para eventos, cenas, fiestas y bodas de invierno.<\/strong> La puedes combinar con vestidos o camisas y no pasar nada de fr\u00edo, gracias al tupido pa\u00f1o de lana merina de gran calidad.<\/p>\n<p>\u00bfTu tambi\u00e9n quieres una, ahora que ya empieza el fr\u00edo?\u00a0Puedes encontrarla, adem\u00e1s de en nuestra<a href=\"http:\/\/amarenakshop.tictail.com\/products\/arratiarra-collection\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"> tienda online,<\/a>\u00a0en <a href=\"http:\/\/www.mundomanila.com\/manila-shop-san-sebastian\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Manila (San Sebasti\u00e1n),<\/a>\u00a0<a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/Mendizabal-denda-115013868576101\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Mendizabal (Zarautz)<\/a>\u00a0o en la\u00a0<a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/galeria8360\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Galer\u00eda 8360 en Bilbao.\u00a0<\/a>Yo mientras tanto, te dejo aqu\u00ed las fotos de <strong>algunas de nuestras protagonistas, vistiendo su ARRATIARRA.<\/strong><\/p>\n<h6><\/h6>\n<h6>Fotos:<\/h6>\n<ul>\n<li>\n<h6>Documental \u00abARRATIARRA, del caser\u00edo a palacio\u00bb de\u00a0<a id=\"2\" href=\"http:\/\/www.lacortefilms.com\/\">LAC\u00d8RTE films<\/a><\/h6>\n<\/li>\n<li>\n<h6>Fotograf\u00edas de Amarenak<\/h6>\n<\/li>\n<li>\n<h6>Fotograf\u00edas de finales de SXIX. de Eulalia Abaitua<\/h6>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/vc_column_text][vc_single_image image=\u00bb4218&#8243; img_size=\u00bblarge\u00bb add_caption=\u00bbyes\u00bb alignment=\u00bbcenter\u00bb onclick=\u00bbcustom_link\u00bb link=\u00bbhttp:\/\/amarenakshop.tictail.com\/product\/kaiku-kresala-hiruki\u00bb][vc_separator color=\u00bbblack\u00bb][vc_tweetmeme share_via=\u00bb@amarenamarenak\u00bb share_recommend=\u00bb@amarenamarenak\u00bb share_hashtag=\u00bb#historiasquesellevanpuestas #kaiku\u00bb][vc_facebook][vc_googleplus][\/vc_column]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>A-rra-tia-rra. \u00bfTe suena de algo este nombre tan enrevesado? \u00bfHab\u00edas o\u00eddo alguna vez hablar de la chaqueta arratiarra? Yo, si te soy sincera, hasta hace un a\u00f1o no sab\u00eda ni que existiese. \u00bfQuieres saber c\u00f3mo la encontr\u00e9 y cu\u00e1l es su historia? \u00a1Sigue leyendo! [vc_single_image image=\u00bb4194&#8243; img_size=\u00bblarge\u00bb alignment=\u00bbcenter\u00bb onclick=\u00bbcustom_link\u00bb img_link_target=\u00bb_blank\u00bb link=\u00bbhttps:\/\/vimeo.com\/254690273&#8243;] Quiz\u00e1s s\u00ed sepas que [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":4223,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"_joinchat":[],"footnotes":""},"categories":[249,255,264],"tags":[283,284,285,286,263,190,287,214,180,261,251,252,188,189],"class_list":["post-2050","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-amarenak","category-cultura-vasca","category-prendas-del-pais-vasco","tag-arratiarra","tag-bodas","tag-bodas-de-invierno","tag-chaqueta-para-bodas","tag-chaqueta-tradicional-vasca","tag-cultura-es","tag-estilismo-boda","tag-historias-que-se-llevan-puestas","tag-mujer","tag-tradicion","tag-traje-tradicional-vasco","tag-vasca","tag-video-es","tag-vimeo-es"],"aioseo_notices":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/amarenak.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/portada-1.jpg","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/amarenak.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2050","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/amarenak.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/amarenak.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/amarenak.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/amarenak.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2050"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/amarenak.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2050\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/amarenak.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4223"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/amarenak.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2050"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/amarenak.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2050"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/amarenak.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2050"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}