{"id":8656,"date":"2021-04-09T10:00:47","date_gmt":"2021-04-09T10:00:48","guid":{"rendered":"https:\/\/amarenak.com\/?post_type=product&#038;p=8656"},"modified":"2024-04-09T14:56:16","modified_gmt":"2024-04-09T14:56:16","slug":"camiseta-woman-from-vitoria","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/amarenak.com\/blog\/en\/producto\/all\/camiseta-woman-from-vitoria\/","title":{"rendered":"CAMISETA WOMAN FROM VITORIA"},"content":{"rendered":"<div class=\"wpb-content-wrapper\"><p>[vc_row][vc_column width=&#8221;1\/2&#8243;][vc_column_text]<\/p>\n<h6><strong>The history<\/strong><\/h6>\n<p>Since the 14th century, <strong>Basque women wore curious headdresses<\/strong> to express their origin, status and style, some of which were very suggestive. Young, unmarried women wore their heads uncovered and their hair shaved off, thought, to be hygienic.<\/p>\n<p>There are hardly any images of these headdresses, until <strong>in the 16th century,<\/strong> with the discovery of America and the first circumnavigation of the world, when human curiosity was aroused by the discovery of other cultures. This led to the appearance of costume codices, in which travellers illustrated what people were like in other places. Foreigners who travelled to the Basque Country were impressed and portrayed in the codexes of the time the hundreds of headdresses they saw.<\/p>\n<p>At the beginning of the 17th century, <strong>the prohibition of the Church<\/strong> for considering them obscene<strong> and the irruption of other fashions, made them disappear<\/strong> and, hundreds of years later, we hardly know what was<strong> the most characteristic Basque garment for more than 3 centuries.<\/strong><\/p>\n<p>In order to make this story known, we wanted to recover an <strong>engraving from 1570 that is in the National Library in Paris.<\/strong>[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=&#8221;1\/2&#8243;][vc_single_image image=&#8221;8688&#8243; img_size=&#8221;full&#8221;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=&#8221;1\/2&#8243;][vc_single_image image=&#8221;8398&#8243; img_size=&#8221;large&#8221;][\/vc_column][vc_column width=&#8221;1\/2&#8243;][vc_column_text]<\/p>\n<h6><strong>Working process<\/strong><\/h6>\n<p>To develop this collection, we have made a <strong>collection of more than 200 illustrations, reproductions and paintings of the period<\/strong> and, through <strong>a crowdfunding campaign<\/strong>, we have selected 5 of these images with the votes of the co-founders, so that, once again, you can wear this story and bring it back to life.<\/p>\n<p>With the winners <strong> illustrations of Basque women from the 16th century<\/strong>, we have created the designs of the collection to turn them into new icons of our time, adding a<strong>text indicating what was mentioned<\/strong> in the original illustration.<\/p>\n<p>Finally, these illustrations have been screen-printed with great care and attention to detail with ecological inks on T-shirts and sheets of paper in the <strong>Gko Art Studio screen-printing workshop in Tolosa (Gipuzkoa)<\/strong>.[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=&#8221;1\/2&#8243;][vc_column_text]<\/p>\n<h6><strong>Sustainability, traceability and fabric.<\/strong><\/h6>\n<p>This T-shirt has been <strong>made in Bangladesh under the Fair Wear certification,<\/strong> given by the independent Fair Wear Foundation which guarantees that the eight core labour standards derived from the ILO conventions and the United Nations Declaration on Human Rights have been respected.<\/p>\n<ul>\n<li><em>Fabric composition: 100% organic cotton GOTS<\/em><\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Cotton <\/strong>is the most common plant-based fabric. This is due to its many properties. It is a very breathable fibre, and absorbs moisture and sweat.\u00a0 Cotton fabrics are also very soft, hard-wearing and pleasant to the touch.<\/p>\n<p><strong>Cotton fabrics are also very soft, hard-wearing and pleasant to the touch.<\/strong><\/p>\n<p><strong>The Global Organic Textile Standard (GOTS)<\/strong> is the world&#8217;s leading standard for processing textiles made from organic fibres, which includes ecological and social criteria.<\/p>\n<p><strong>The Global Organic Textile Standard (GOTS)<\/strong> is the world&#8217;s leading standard for processing textiles made from organic fibres, which includes ecological and social criteria.<\/p>\n<p>For screen printing, <strong>GREEN EARTH water-based textile inks<\/strong> have been used, which follow the regulations and conditions of the European Union on ecological treatments and comply with the <strong>OEKO-TEX Standard 100 (formaldehyde and APEOS free)<\/strong>, formulated with pigments free of heavy metals.<\/p>\n<p><strong>Care:<\/strong> Machine wash at 30\u00ba with similar colours. In the first wash the garment may shrink. Long-lasting screen printing.[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=&#8221;1\/2&#8243;][vc_single_image image=&#8221;8402&#8243; img_size=&#8221;full&#8221; alignment=&#8221;center&#8221;][vc_single_image image=&#8221;6128&#8243; img_size=&#8221;full&#8221; alignment=&#8221;center&#8221;][vc_single_image image=&#8221;8412&#8243; img_size=&#8221;full&#8221; alignment=&#8221;center&#8221;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_column_text]<\/p>\n<h6><strong>Special thanks to:<\/strong><\/h6>\n<p>This illustration has been sponsored by:[\/vc_column_text][vc_single_image image=&#8221;8799&#8243; img_size=&#8221;full&#8221; alignment=&#8221;center&#8221;][vc_column_text]This story has been financed via crowdfunding by all these people. Millions of thanks to all of them for helping us bringing these new #storiestowear back to the streets:[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=&#8221;1\/3&#8243;][vc_column_text]<strong><em>Jaione Arizmendi<\/em><\/strong><br \/>\n<strong><em>Ibon<\/em><\/strong><br \/>\n<strong><em>Myriam Alcain<\/em><\/strong><br \/>\n<strong><em>Luc\u00eda Agirre<\/em><\/strong><br \/>\n<strong><em>Eider Juanena Ibarbia<\/em><\/strong><br \/>\n<strong><em>Adriana Uribesalgo<\/em><\/strong><br \/>\n<strong><em>Beatriz C\u00e1rcamo Aboitiz<\/em><\/strong><br \/>\n<strong><em>Maite Arana<\/em><\/strong><br \/>\n<strong><em>Maider Laduche<\/em><\/strong><br \/>\n<strong><em>Ver\u00f3nica Vieites L\u00f3pez<\/em><\/strong><br \/>\n<strong><em>LAC\u00d8RTE films<\/em><\/strong><br \/>\n<strong><em>Jes\u00fas Lacorte<\/em><\/strong><br \/>\n<strong><em>Koldo<\/em><\/strong><br \/>\n<strong><em>MariToni<\/em><\/strong><br \/>\n<strong><em>Oianko Choperena<\/em><\/strong><br \/>\n<strong><em>Leire Jaime<\/em><\/strong><br \/>\n<strong><em>Izadi<\/em><\/strong><br \/>\n<strong><em>Tamara Morales<\/em><\/strong><br \/>\n<strong><em>Karmele U. U.<\/em><\/strong><br \/>\n<strong><em>Amai Fern\u00e1ndez Santiago<\/em><\/strong><br \/>\n<strong><em>Araitz<\/em><\/strong><br \/>\n<strong><em>A\u00edda Mart\u00ednez y Mar\u00eda Luisa S\u00e1nchez<\/em><\/strong><br \/>\n<strong><em>Nouna Arrea<\/em><\/strong><br \/>\n<strong><em>Ion Mikel<\/em><\/strong><br \/>\n<strong><em>Sylvia Bargallo<\/em><\/strong><br \/>\n<strong><em>Sara Gal\u00e1n<\/em><\/strong><br \/>\n<strong><em>Libertad Avenue<\/em><\/strong><br \/>\n<strong><em>Idoia Blanco<\/em><\/strong>[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=&#8221;1\/3&#8243;][vc_column_text]<strong><em>Ainara Orozco<br \/>\nCabe<\/em><\/strong><br \/>\n<strong><em>Mar Izquierdo<br \/>\nMaia Apaolaza<\/em><\/strong><br \/>\n<strong><em>Lara<\/em><\/strong><br \/>\n<strong><em>Ione Mar\u00edn<\/em><\/strong><br \/>\n<strong><em>Ander Arrillaga Albeniz<\/em><\/strong><br \/>\n<strong><em>Irati Aranguren Arrizabalaga<\/em><\/strong><br \/>\n<strong><em>Ana I<\/em><\/strong><br \/>\n<strong><em>M\u00f3nica Z\u00fa\u00f1iga<\/em><\/strong><br \/>\n<strong><em>JP<\/em><\/strong><br \/>\n<strong><em>Carlos Ramiro<\/em><\/strong><br \/>\n<strong><em>Nati Armentia<\/em><\/strong><br \/>\n<strong><em>Ana Elexpuru Artetxe<\/em><\/strong><br \/>\n<strong><em>Lekun<\/em><\/strong><br \/>\n<strong><em>Terese Garc\u00eda Ortiz<\/em><\/strong><br \/>\n<strong><em>Mireia Munner Bilbao<\/em><\/strong><br \/>\n<strong><em>Mabel Mendiguren<\/em><\/strong><br \/>\n<strong><em>Alicia Sainz &#8211; Vizcaya<\/em><\/strong><br \/>\n<strong><em>Bidatour. P\u00eda Alkain<\/em><\/strong><br \/>\n<strong><em>Iratxe Paz Leiza<\/em><\/strong><br \/>\n<strong><em>Naiara Arregi<\/em><\/strong><br \/>\n<strong><em>Bel\u00e9n Fdez. de Lezeta Orbiso<\/em><\/strong><br \/>\n<strong><em>Nerea Fuente<\/em><\/strong><br \/>\n<strong><em>Irune Gonz\u00e1lez Cruz<\/em><\/strong><br \/>\n<strong><em>Silvia Pardo<\/em><\/strong><br \/>\n<strong><em>Diana Pardo<\/em><\/strong><br \/>\n<strong><em>Olaia Agirre &#8211; OAZ Coaching<\/em><\/strong><br \/>\n<strong><em>Nora Iglesias<\/em><\/strong>[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=&#8221;1\/3&#8243;][vc_column_text]<strong><em>Eva Zapiain<br \/>\nGloria<\/em><\/strong><br \/>\n<strong><em>Betiedur<\/em><\/strong><br \/>\n<strong><em>Josune<\/em><\/strong><br \/>\n<strong><em>I\u00f1aki Pagnon Arostegui <\/em><\/strong><br \/>\n<strong><em>Amaia Arrillaga Ar\u00edzaga<\/em><\/strong><br \/>\n<strong><em>Bilibin Circular<\/em><\/strong><br \/>\n<strong><em>Nora Alvarez de Eulate San Jose<\/em><\/strong><br \/>\n<strong><em>Xabi Aizpuru<\/em><\/strong><br \/>\n<strong><em>Eli Huertas Navarro<\/em><\/strong><br \/>\n<strong><em>Ziortza Morales fernandez <\/em><\/strong><br \/>\n<strong><em>Sofia Pe\u00f1a <\/em><\/strong><br \/>\n<strong><em>Laura Gim\u00e9nez Rodrigo<\/em><\/strong><br \/>\n<strong><em>Anita Gambra<\/em><\/strong><br \/>\n<strong><em>I\u00f1akito <\/em><\/strong><br \/>\n<strong><em>Galer\u00eda 8360 (Bilbao)<\/em><\/strong><br \/>\n<strong><em>Iztru con \u00d1 (Arnedo, La Rioja)<\/em><\/strong><br \/>\n<strong><em>Mendizabal Euskal Jantziak (Zarautz)<\/em><\/strong><br \/>\n<strong><em>N E S S by Esti Garc\u00eda (Ordizia)<\/em><\/strong><br \/>\n<strong><em>Crist\u00f3bal Balenciaga Museoa (Getaria)<\/em><\/strong><br \/>\n<strong><em>San Telmo Museoa (Donostia)<\/em><\/strong><br \/>\n<strong><em>Conservas Maisor (Getaria)<\/em><\/strong><br \/>\n<strong><em>Hotel Boutique Villa Favorita (Donostia)<\/em><\/strong><br \/>\n<strong><em>Gipuzkoa Kultura &#8211; Piztu Meta!<\/em><\/strong>[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_raw_html]PGRpdiBjbGFzcz0iY29udGFpbmVyLXRhY2t0aWwiIHN0eWxlPSJwb3NpdGlvbjogcmVsYXRpdmU7IG92ZXJmbG93OiBoaWRkZW47IHdpZHRoOiAxMDAlOyBwYWRkaW5nLXRvcDogNTYuMjUlOyI+PGlmcmFtZSBjbGFzcz0iaWZyYW1lLXRhY2t0aWwiIHN0eWxlPSJwb3NpdGlvbjogYWJzb2x1dGU7IHRvcDogMDsgbGVmdDogMDsgYm90dG9tOiAwOyByaWdodDogMDsgd2lkdGg6IDEwMCU7IGhlaWdodDogMTAwJTsgYm9yZGVyOiAwOyIgdGl0bGU9IjE5X2NhbWlzZXRhLXdvbWFuLWZyb20tdG9sb3NhIiBzcmM9Imh0dHBzOi8vd3d3LnRhY2t0aWwuY29tL2VzL3Zpc29yL2V5SjBlWEFpT2lKS1YxUWlMQ0poYkdjaU9pSklVekkxTmlKOS5leUpsZUdsa0lqb3lOako5LndGZG4zcllwWmtucC0zLVFPcWozRVd0cHhLS1BjLWJndVoyeERtUV8zdm8iIGZyYW1lYm9yZGVyPSIwIiBzY3JvbGxpbmc9Im5vIiBhbGxvd2Z1bGxzY3JlZW49ImFsbG93ZnVsbHNjcmVlbiI+PC9pZnJhbWU+PC9kaXY+[\/vc_raw_html][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Cotton dress printed with a motif inspired by traditional cross-stitch embroideries. Straight cut dress with short sleeves that hugs the waist with a cotton satin ribbon.<br \/>\nThis garment has been printed with eco-friendly inks and designed according to the #zerowaste philosophy. Made with loads of love in the Basque Country<\/p>\n<p style=\"font-size: 11px;\">* Josune is 1.67 and is wearing a size U (only). If you want a special or custom size, <a href=\"https:\/\/amarenak.com\/en\/visit-us\/\">write us<\/a>.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":9000,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_joinchat":[]},"product_brand":[],"product_cat":[317,568,566,319,376,591,1314],"product_tag":[],"class_list":{"0":"post-8656","1":"product","2":"type-product","3":"status-publish","4":"has-post-thumbnail","6":"product_cat-all","7":"product_cat-autumn-winter","8":"product_cat-spring-summer","9":"product_cat-woman","10":"product_cat-man","11":"product_cat-burukoak-t-shirts","12":"product_cat-last-units","14":"first","15":"instock","16":"taxable","17":"shipping-taxable","18":"purchasable","19":"product-type-variable"},"aioseo_notices":[],"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/amarenak.com\/blog\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product\/8656","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/amarenak.com\/blog\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/amarenak.com\/blog\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/amarenak.com\/blog\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8656"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/amarenak.com\/blog\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9000"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/amarenak.com\/blog\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8656"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/amarenak.com\/blog\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=8656"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/amarenak.com\/blog\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=8656"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/amarenak.com\/blog\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=8656"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}